Couper un film encodé avec GKnot

Etape 1: Couper le film

Si votre fichier final est plus grand qu'un seul CD, vous pouvez vouloir le couper ;)

Etape 2: Couper les sous-titres (optionnel)

Si vous avez des soustitres externes et un rip multi-CD, vous avez à couper également les fichiers de soustitres. Dans ce but, lancez de nouveau GKnot, allez dans l'onglet des soustitres et selectionnez Cutter. Quand vous coupez le film, mémorisez le temps où vous coupez (en bas de Nandub):

Appuyez sur Open pour charger votre fichier de soustitres et entrez le temps que vous a donné Nandub comme fin (End), ensuite pressez Save As.

Fermez Cutter, reouvrez-le, rechargez votre fichier initial et entrez le temps de Nandub comme début (Start), ensuite pressez Save As.

>> RETOUR

 


Traduction le 5/10/02 par Sam Fa
Last update : MM/DD/YY
Dernière mise à jour : 6/10/02