Encodage du DVD avec TMPG

Avertissement. TMPG excécute certaines opérations de façon assez étrange, donc si vous pressez sur bouton et que TMPG vous semble gelé, donnez lui quelques minutes et celà rentre presque tout le temps dans l'ordre.

Lancez TMPG et chargez votre projet DVD2AVI (.d2v) comme source vidéo. Mettez Video Only dans le champ Stream type et appuyez sur le bouton Settings.

Le type de flux vidéo (Stream Type) doit être MPEG-2 Video.

La taille doit être de 720x480 pour une source NTSC et 720x576 pour PAL.

L'aspect ratio doit être le même que celui du DVD original. Dans l'étape DVD2AVI vous avez noté le DAR, maintenant vous pouvez l'utiliser ici. Notez que si IfoEdit vous indique 16:9 mais que DVD2AVI vous indique 4:3 utilisez la valeur indiquée par IfoEdit.

Le frame rate est 23,976fps pour les vidéos NTSC (à part si il vous en a été dit autrement dans le guide), PAL est 25,00fps.

Rate control mode c'est là où vous avez beaucoup d'options. Si vous utilisez le mode 2 pass VBR vous aurez le meilleur contrôle sur la taile de votre fichier de sortie donc je vous suggère celui-ci. Paramètrez le bitrate moyen à la valeur calculée auparavant, le bitrate minimum à 0 à 10mbits moins le bitrate de tous vos flux audio. Gardez à l'esprit qu'ici un mégabit c'est 1000 kilobits et non pas 1024 comme d'habitude dans le monde informatique. DVD-R calculator vous aide à calculer le bitrate moyen.

Vérifiez que VBV buffer size est à 0 auquel ca TMPG le règlera automatiquement (ce paramètre m'a donné du fil à retordre, ne le touchez pas sauf si vous savez ce que vous faites).

Video format est soit NTSC ou PAL dépendamment de votre source.

Encode mode est réglé par défaut pour les vidéos PAL et ne devrait pas être changé, ou c'est 3:2 pulldown when playback pour les vidéos NTSC.

Pour améliorer la qualité vous pouvez augmenter DC component precision et motion search precision mais celà ralentira l'encodage. Une fois que vous avez fini passez à l'onglet advanced.

Le type de la video devra etre parametré avant de charger le fichier .d2v, de même pour Field order

Source aspect ratio est 16:9 525 line (NTSC) pour une source NTSC, et 16:9 625 line (PAL) pour PAL, à moins que votre source soit du 4:3, dans ce cas vous pouvez utilisez ce qui a été mis en chargeant le fichier .d2v.

Video arrange method doit être full screen (keep aspect ratio).

Passons à GOP structure :

Assurez vous que Output interval of sequence header ait comme valeur 1 par GOP (la valeur par défaut est 0 mais ne fonctionne pas vraiment). Number of I/P/B pictures in the GOP n'est pas très important mais juste au cas où, j'utilise 1/5/2 pour NTSC et 1/4/2 pour PAL ce qui sont les valeurs par défaut pour le profile du DVD dans TMPEG.

Cochez Force picture type setting et appuyez sur le bouton Setting.

Appuyez sur le bouton Load et selectionnez le fichier TmpgTemplate.txt que IfoEdit a créé pour vous. Celà va geler TMPG pendant un moment donc allez prendre un café (mais celà ne dure pas trop longtemps, c'est l'affaire de quelques minutes).

Une fois fini vous verrez que quelques trames ont été marquées en rouge, ce sont les trames I telles qu'elles sont données dans le fichier texte. J'ai aussi essayé de sauver la position des trames P (elles seraient bleues) mais la sortie était saccadée donc je suppose que nous ne pouvons forcer que les trames I.

Appuyez sur OK pour revenir à la fenêtre principale de TMPG. Celà doit normallement prendre un peu de temps donc ne tuez pas TMPG tout de suite.

Maintenant spécifiez un fichier de sortie, puis appuyez sur start encoding. Vous aurez besoin de plus qu'un simple café parce que même sur une machine rapide celà dure des lustres. Celà me prend presque 4 heures pour une seule passe sur un Athlon XP 1800+.

>> RETOUR

Traduction par DonHora

Last update : MM/DD/YY

Dernière mise à jour : 26/09/2002