DVD Shrink - Film complet

Après avoir cliqué sur Next il faut choisir un niveau de compression (Encode Level):

Dans certains cas vous pouvez simplement choisir un niveau de compression et passer à l'encodage. Dans ce cas, en revanche, le film est trop gros, et même au niveau de compression 8 il serait encore trop gros pour tenir sur un DVD±R. Par ailleurs, plus le niveau de compression est élevé, moins la qualité est bonne et une compression de 50% ne donne plus une qualité satisfaisante.

Afin de pouvoir mettre le film sur un seul DVD±R nous devons donc ajuster les niveaux de compression et retirer certains flux audio pour réduire encore plus la taille.

Pour commencer la personnalisation cliquer sur Customize Streams.

Nous devons tout d'abord voir comment les Gbs sont répartis entre les différents titres. VTS2 est le plus gros et contient notre film principal. Les menus n'apportant qu'une contribution minimale à la taille totale, nous allons les laisser inchangés (en mode personnalisé le niveau de compression par défaut est le niveau 0 = pas de compression, donc, si vous ne changez rien, les éléments non modifiés ne seront pas compressés).

Pour développer les flux intéressants cliquez sur Options - Show streams of significant size.

Pour commencer traitons VTS3 (nous souhaitons gagner le plus possible sur les éléments les moins importants, tels que les extras, avant d'augmenter le niveau de compression du film principal).

Nous devons choisir un seul niveau de compression pour l'ensemble du VTS car il n'y a pas de contrôle de compression par PGC.

Cliquez sur le petit bouton Play situé à droite de No compression pour obtenir une prévisualisation.

Comme on s'y attendait VTS3 contient les extras, vous pouvez donc choisir sans problème un niveau de compression élevé, tel le niveau 6. Pour les flux audios, les 5 premiers sont indiqués comme ayant une taille de 0 Gb ce qui me fait penser qu'en fait ils ne sont même pas présents. Une vérification de l'IFO avec IfoEdit le confirme, il n'est donc pas utile de les décocher car cela ne ferait pas gagner d'espace.

Nous devons maintenant configurer le niveau de compression pour VTS2:

Supprimez tout d'abord toutes les pistes audio dont vous n'avez pas besoin, puis augmentez le niveau de compression jusqu'à ce que la Total DVD Size indiquée dans le coin inférieur droit devienne inférieure à 4.38 Gb. En utilisant le paramétrage mentionné plus haut pour VTS3, le niveau 4 est nécessaire, mais cela n'utilise que 4.24 Gb. Modifier les menus et VTS1 ne changera pas grand chose, car ils sont très petits.

La seule solution que j'ai trouvée pour ce disque a été d'augmenter le niveau de compression de VTS2, et de transformer VTS3 en images fixes. Cette option transforme les extras de VTS3 en un flux contenant seulement des I-frames, ce qui correspond à peu près à un diaporama rapide (avec une image clé réelle toutes les 15 images). Mais je préfèrerais garder seulement le film principal (cette option ne nécessiterait que le niveau de compression 1 ce qui est une amélioration certaine par rapport au niveau 4).

Finalement je me suis décidé pour le niveau 4 pour VTS2 et le niveau 3 pour les extras afin de remplir le mieux possible le DVD tout en gardant la piste audio 5.1 pour le film principal.

Après avoir fait votre choix cliquez sur OK.

Comme vous pouvez le voir, le niveau d'encodage sélectionné est devenu Custom Streams et la taille prévue est de 4.31 Gb, ce qui tiendra sur un DVD±R.

Cliquez sur Next pour continuer.

Target DVD Regions indique les codes régionaux dont doit disposer votre lecteur pour pouvoir lire le DVD, pour une lecture sans contrainte sélectionnez les 6 régions.

Provider ID indique qui a créé le DVD, si vous le souhaitez vous pouvez ajouter votre signature ici. Et pourquoi pas "Doom9 DVD productions"? ;)

Cliquez sur Next pour lancer l'encodage.

Si vous le souhaitez, vous pouvez cocher Video Preview et vous verrez ce qui est en cours d'encodage. Bien entendu cela consomme des ressources du CPU et le programme sera plus rapide si vous n'activez pas cette option.

Time Remaining vous donnera une estimation du temps restant avant que vous ne deviez revenir de votre pause café pour graver le DVD.

Une fois l'encodage terminé DVD Shrink affichera un écran indiquant les fichiers qu'il a écrit. Cliquez sur Close, vous êtes maintenant prêt à graver.

Traduction par TGV

Last update : 12/04/03

Dernière mise à jour : 22/09/03